Η γυναίκα ενός πλούσιου γιαπωνέζου επιχειρηματία πάει στο γυναικολόγο της, στη Ν. Υόρκη, και του εξηγεί ότι μέχρι τότε δεν τα είχαν καταφέρει να κάνουνε παιδιά, αλλά τώρα ήθελε οπωσδήποτε ένα παιδάκι.
- Γδύσου, της λέει, βιαστικός, ο γιατρός.
Γδύνεται η πελάτισσα και καθώς ο γυναικολόγος την πλησιάζει για να την εξετάσει, του λέει:
- Ξέρεται, γιατρέ, βεβαίως, αν είναι απολύτως αναγκαίο, δε θα πω τίποτα, αλλά είχα ελπίσει να αποκτήσω ένα... γιαπωνεζάκι.
Έκανε τη βόλτα του ο τύπος στον ήσυχο αγροτικό δρόμο κι εκεί που πήγαινε, τσουπ, του ξεπετάγεται ένα κοτοπουλάκι. Δεν πρόλαβε να το αποφύγει, το χτυπάει και το κοτοπουλάκι εξαφανίζεται μέσα σ ένα σύννεφο από πούπουλα και φτερά. Σταματάει, πάει στο παρακείμενο αγρόκτημα, χτυπάει την πόρτα, βγαίνει ο αγρότης. - Λυπάμαι πολύ, λέει ο οδηγός, αλλά σκότωσα ένα κοτοπουλάκι σας και θέλω να σας το αντικαταστήσω. - Κάνε ότι καταλαβαίνεις, λέει ο αγρότης. Οι κλώσες είναι στο κοτέτσι, πίσω απ το σπίτι.