Δύο Ινδιάνοι στέκονται σε δυο αντικρινές βουνοκορφές και επικοινωνούν με σήματα καπνού .
Ξαφνικά από την πεδιάδα που είναι ανάμεσα στα δυο βουνά περνά ένα τρένο .
Οι Ινδιάνοι βλέπουν τον καπνό της μηχανής και ο ένας λέει με σήμα στον άλλο :
" Τους άτιμους τους λευκούς και τα κινητά τους ! "
Έκανε τη βόλτα του ο τύπος στον ήσυχο αγροτικό δρόμο κι εκεί που πήγαινε, τσουπ, του ξεπετάγεται ένα κοτοπουλάκι. Δεν πρόλαβε να το αποφύγει, το χτυπάει και το κοτοπουλάκι εξαφανίζεται μέσα σ ένα σύννεφο από πούπουλα και φτερά. Σταματάει, πάει στο παρακείμενο αγρόκτημα, χτυπάει την πόρτα, βγαίνει ο αγρότης. - Λυπάμαι πολύ, λέει ο οδηγός, αλλά σκότωσα ένα κοτοπουλάκι σας και θέλω να σας το αντικαταστήσω. - Κάνε ότι καταλαβαίνεις, λέει ο αγρότης. Οι κλώσες είναι στο κοτέτσι, πίσω απ το σπίτι.