Μπαίνει ένας καουμπόι σ' ένα σαλούν και φωνάζει άγρια:
- Ποιος έβαψε το άλογό μου πράσινο;
- Εγώ, λέει ένας απίστευτα γεροδεμένος άντρας. Tρέχει τίποτα;
Kι ο καουμπόι τραυλίζοντας φοβισμένος απαντά:
- Να, ήθελα να σε ρωτήσω πότε θα περάσεις και το δεύτερο χέρι!!!
Λέει μια μέρα ο πατέρας Σκοτσέζος στο παιδί του:
- "Πήγαινε γιέ μου στον γείτονα και ζήτα του να μας δανείσει το σφυρί του για να καρφώσουμε τα κάδρα μας."
Πάει ο γιος του στο γείτονα και το ζητάει. Μετά από λίγα λεπτά έρχεται και λέει στον πατέρα του:
- "Mπαμπά, δεν μου το έδωσε. Μου είπε πως δεν γίνεται."
Και λέει ο πατέρας στο παιδί του:
- "Τον παλιοτσιγκούναρο. Πήγαινε ρε γιόκα μου και φέρε το δικό μας από την αποθήκη."