Ήταν δύο τρελοί ανεβασμένοι σε σκάλες και βάφαν το ταβάνι του τρελοκομείου.
Λέει ο ένας:
- Κώστα! Κάνω λίγο πέρα την σκάλα για να μην σκοντάψει κανείς, οπότε κρατήσου καλά από το πινέλο για να μην πέσεις!
Μπαίνει ο δάσκαλος στην τάξη και αρχίσαν να μουρμουράνε οι μαθητές ότι δεν πρόλαβαν να διαβάσουν γιατί είχαν 15 σελίδες Ηρόδοτο.
- Και γκρινιάζετε γι αυτό; τους απαντησε. Τι να πω και εγώ που έκανα Ηρόδοτο στο Αρχαίο;
- Ε ναι ρε κύριε, αλλά όταν κάνατε εσείς Ηρόδοτο δεν είχε εφευρεθεί η μετάφραση.