Πάει τώρα ο Ζαν-Κλωντ Βαν-Νταμ, που έμεινε από λάστιχο σε ένα συνεργείο αυτοκινήτων που βρίσκει. Όμως είναι κλειστό, καθώς είναι μεσάνυχτα, οπότε αναγκάζεται να χτυπήσει την πόρτα. Χτυπάει λοιπόν την πόρτα, οπότε ακούει ένα τύπο να ρωτάει:
-Ποιος είναι;
-Ζαν-Κλωντ Βαν-Νταμ, απαντάει ο Ζαν-Κλωντ.
-Ησυχία μην κατέβω κάτω και σας πλακώσω και τους τέσσερις,του απαντά...
- Εδώ που ήρθες, λέει στον καινούριο κρατούμενο ο διευθυντής, πρέπει να κάνεις και μια δουλειά. Τι δουλειά ξέρεις;
- Έπαιζα βιολί.
- Ωραία, τότε εδώ θα πριονίζεις ξύλα...