Τρεις γιατροί πάνε να κυνηγήσουν πάπιες. Ο ένας είναι γενικός γιατρός, ο
άλλος ειδικός παθολόγος και ο τρίτος χειρούργος.
Μια πάπια πετάει από πάνω τους. Ο γενικός λέει, "Μοιάζει με πάπια, πετάει
σαν πάπια... μάλλον πάπια είναι". Σηκώνει το όπλο σημαδεύει ρίχνει αλλά
αστοχεί.
Μια άλλη πάπια περνάει. Την κοιτάει ο παθολόγος, κοιτάει και το εγχειρίδιο
με τις πάπιες και λέει, "Χμμμ... πράσινα φτερά, κίτρινο ράμφος, κάνει κουάκ
κουάκ... μάλλον είναι πάπια". Σηκώνει το όπλο, αλλά η πάπια έχει
εξαφανιστεί.
Τρίτη πάπια περνάει. Αυτή τη φορά ο χειρούργος χωρίς να κοιτάξει καλά καλά
σηκώνει το όπλο και ρίχνει, πετυχαίνοντας την πάπια. Γυρνάει στον παθολόγο
και του λέει "Πήγαινε να δεις άμα είναι πάπια".
You wanna eat wood? = Θες να φας ξύλο;
-----------
Make the duck = Κάνε την πάπια
-----------
They broke them = Τα χαλάσαν
-----------
He saw the chicory upside down = Είδε τα ραδίκια ανάποδα
-----------
It doesn't burn him a tiny nail = Δεν του καίγεται καρφάκι
-----------
He sails on open seas of happiness = Πλέει σε πελάγη ευτυχίας
------------
Example's delightfulness = Παραδείγματος χάριν
------------
He closed him the telephone on the face = Του έκλεισε το τηλέφωνο στα μούτρα.