Ξενοδοχείο, Ιταλία:
"THIS HOTEL IS RENOWNED FOR ITS PEACE AND SOLITUDE. IN FACT, CROWDS FROM ALL OVER THE WORLD FLOCK HERE TO ENJOY ITS SOLITUDE"
«To ξενοδοχείο αυτό είναι ξακουστό για την ηρεμία και την απομόνωση του. Πράγματι, πλήθη από όλων τον κόσμο συρρέουν εδώ για να απολαύσουν την απομόνωση του»
Πέντε φίλοι τρώγανε και πίνανε σε μια ταβέρνα, στην Πεντάπολη. Όταν ήρθε η ώρα του λογαριασμού άρχισε το μάλωμα μεταξύ τους επειδή όλοι ήθελαν να πληρώσουν το λογαριασμό.
Ο ταβερνιάρης που τους άκουσε, τους είπε:
- "Μη μαλώνετε ρε παιδιά, έχω μια ιδέα. Βάλτε τα κεφάλια στην διπλανή πισίνα και οποίος δεν αντέξει και βγάλει πρώτος το κεφάλι του έξω από το νερό, θα πληρώσει όλο το λογαριασμό." Μάταια περιμένει ο ταβερνιάρης πληρωμή. Κανείς δεν έχει βγάλει το κεφάλι του εδώ και 6 μήνες.