Ένα βράδυ που ο Χότζας ήταν στο κρεβάτι με τη γυναίκα του, αυτή ξαφνικά ξύπνησε και του είπε:
- Δεξιά σου, Χότζα μου, υπάρχει ένα κερί, άναψε το σε παρακαλώ.
- Τρελή είσαι, βρε γυναίκα, απαντάει ο Χότζας. Μέσα στο σκοτάδι μπορώ να διακρίνω ποιο είναι το δεξιό μου και ποιο το αριστερό μου;
Ένας νεαρός Ινδιάνος πήγε στον αρχηγό της φυλής και τον ρώτησε:
- Γιατί αρχηγέ, εμείς οι Ινδιάνοι έχουμε τόσο παράξενα ονόματα;
- Να σου πω παιδί μου, του λέει ο αρχηγός. Αν την ώρα που γίνεται η σύλληψη του παιδιού συμβεί ένα παράξενο φυσικό φαινόμενο, τότε όταν γεννηθεί το παιδί του δίνουμε όνομα που να έχει σχέση με το γεγονός αυτό. Αν για παράδειγμα τη στιγμή της σύλληψης χλιμιντρίσει ένα τρελό άλογο τότε ονομάζουμε το παιδί "Τρελό Αλογο". Αν πέσει κεραυνός στο δάσος θα το ονομάσουμε "Κεραυνό του Δάσους" κλπ. Κατάλαβες τώρα "Τρύπια καπότα";