Ο Ζαν κλοντ βαν νταμ μένει από βενζίνη σε μια έρημη περιοχή και για καλή του τύχη εκεί είναι μια παράγκα που μένει ένας άγριος τύπος. Χτυπά την πόρτα και λέει:
- "Είμαι ο ζαν κλοντ βαν νταμ." Από μέσα ακούγεται ξαφνικά μια δυνατή φωνή:
- "Σκάστε μη σας πλακώσω και τους τέσσερις!"
Οδηγός με μεγάλη ταχύτητα σε ένα επαρχιακό δρόμο προσπερνά ένα περιπολικό, μετά από λίγο καταλαβαίνει ότι πίσω του τον ακολουθεί το περιπολικό, αναπτύσσει ταχύτητα για να ξεφύγει αλλά συνεχίζει να τον βλέπει πίσω του, μονολογεί:
- "Δεν βαριέσαι καλύτερα να με γράψει παρά να σκοτωθώ."
Αφού σταμάτησε στην άκρη τον πλησιάζει ο αστυνομικός αγριεμένος.
- "Βγες έξω με όλα τα χαρτιά σου και βρες μια δικαιολογία γιατί δεν σε βλέπω καλά."
- "Κύριε αστυνόμε συγνώμη αλλά δεν κατάλαβα, σε πέρασα για τον αστυνομικό που έφυγε μαζί του η γυναίκα μου και να νόμισα ότι με κυνηγούσε να μου την δώσει πίσω...."