Δυο βλάχοι , ο Μήτσους και ο Κήτσους , ένα απογευματάκι καθότανε σε μια όμορφη τοποθεσία του ορεινού χωριού τους και καμάρωναν τη θέα .
Σε λίγο περνάει από κει ένας τουρίστας .
Τους πλησιάζει ...
- Ντου γιου σπικ ιγκλις ; τους λέει
Οι βλάχοι κοιτάζονται , σηκώνουν τους ώμους και του λένε:
- Τς !
- Σπρεχεν ντοιτς ;
Κοιτάζονται πάλι με απορία ..
- Τς !
- Παρλε βου φρανσε ;
- Τς !
- Παρλαρε ιταλιανο ;
- Τς !
- Παρλα εσπανιολ ;
- Τς !
Ο τουρίστας απογοητευμένος φεύγει ..
Λέει ο Μήτσους:
- Ρε συ Κήτσου μπας και πρεπ να μάθουμ καμιά ξεν γλώσσα ;
- Τι να την κανς την ξεν γλώσσα ρε Μήτσου ;
- Εμ πως ρε Κήτσουμ αν ξερς μια ξεν γλώσσα μπορείς να συνεννοηθείς .
- Μπα ; Γιατί αυτουνος που ήξερε πέντε μπόρεσε να συνεννοηθεί ;
You wanna eat wood? = Θες να φας ξύλο;
-----------
Make the duck = Κάνε την πάπια
-----------
They broke them = Τα χαλάσαν
-----------
He saw the chicory upside down = Είδε τα ραδίκια ανάποδα
-----------
It doesn't burn him a tiny nail = Δεν του καίγεται καρφάκι
-----------
He sails on open seas of happiness = Πλέει σε πελάγη ευτυχίας
------------
Example's delightfulness = Παραδείγματος χάριν
------------
He closed him the telephone on the face = Του έκλεισε το τηλέφωνο στα μούτρα.