Κάπου, σ ένα απομακρυσμένο χωριό, μια δασκάλα αγγλικών έχει βάλει τεστ στα πιτσιρίκια σχετικά με τα αντικείμενα που βρίσκει κανείς σε ένα ντουλάπι κουζίνας.
Η μικρή Μαρίνα έχει κολλήσει στο βελάκι που δείχνει ένα βαζάκι με μαρμελάδα.
Η δασκάλα την πλησιάζει και προσπαθεί να βοηθήσει: "Έλα Μαρίνα, αρχίζει από J..". Τίποτα η Μαρίνα. "Έλα Μαρίνα, τρία γράμματα. Ja..", συνεχίζει η δασκάλα.
Τίποτα η Μαρίνα. "JAM, Μαρίνα, JAM", εξοργίζεται η δασκάλα.
Και τότε η Μαρίνα σηκώνεται, βάζει τα χέρια στη μέση και φωνάζει με ύφος: "Τι μου λες καλέ Κυρία; Εμείς τζαμ λέμε το παράθυρο!"
Ένα βράδυ σε ένα μπλόκο ένας μπάτσος έχει σταματήσει 10 άτομα για αλκοτέστ.
Σκάει μύτη ένας, τους περνάει όλους, πάει στον μπάτσο και του λέει νευριασμένα:
- Τι θα γίνει ρε φίλε θα μας κάνεις το αλκοτέστ να τελειώνουμε;
Και ο μπάτσος απαντά:
- Σε παρακαλώ άνθρωπε μου, πήγαινε στην σειρά σου.
Μετά από 5 λεπτά πάει πάλι μπροστά και λέει πάλι το ίδιο και ο μπάτσος νευριασμένος του λέει να πάει πάλι πίσω στην σειρά του.
Μετά από 5 λεπτά περνάει πάλι μπροστά και λέει στον μπάτσο:
- Τι θα γίνει ρε φίλε θα τελειώσεις καμιά φορά ή θα μας τα πρήξεις;
Και ο μπάτσος αγανακτισμένος του λέει:
- Έλα εδώ ρε και φύσα στο μηχάνημα.
Φυσάει ο άλλος και το μηχάνημα δείχνει κόκκινο και ο μπάτσος του λέει:
- Τώρα την έχεις βαμμένη!
- Με τα πόδια είμαι...