Η σύζυγος στο σύζυγο:
- Κοίτα, με το να ρουφάς την κοιλιά σου την ώρα που ζυγίζεσαι, δεν πρόκειται να δείξει λιγότερα κιλά η ζυγαριά!
- Το ξέρω, βρε Μαρίκα!
- Τότε γιατί τη ρουφάς;
- Για να δω τι γράφει η ζυγαριά!
Αγγλικά : ιδιωματισμοί που δεν γνωρίζατε
Into the spot -------------------- Είν' του Δεσπότ'
Into you talloom to you -------- Είν' του γιου, τ άλλου μ' του γιου
To you too funny --------------- Του γιου του Φάνη
Sleep for us --------------------- Σλίπ φοράς
A nice party --------------------- Ε, να η Σπάρτη
She has many ------------------- Συ χεσμένη
Kill kiss --------------------------- Κιλκίς