-Κωστάκη, ζήτησες συγγνώμη από την κυρία που της πάτησες το πόδι;
- Ναι, μαμά, της ζήτησα συγγμώμη και μάλιστα μου έδωσε 50 λεπτά.
- Κι εσύ τι έκανες;
- Της πάτησα και το άλλο πόδι, αυτήν τη φορά πιο δυνατά, για να μου δώσει 1 Ευρώ!
Μπαίνει ο δάσκαλος στην τάξη και αρχίσαν να μουρμουράνε οι μαθητές ότι δεν πρόλαβαν να διαβάσουν γιατί είχαν 15 σελίδες Ηρόδοτο.
- Και γκρινιάζετε γι αυτό; τους απαντησε. Τι να πω και εγώ που έκανα Ηρόδοτο στο Αρχαίο;
- Ε ναι ρε κύριε, αλλά όταν κάνατε εσείς Ηρόδοτο δεν είχε εφευρεθεί η μετάφραση.