Κάνει η αρκούδα μια λίστα με τα ζώα που την ενοχλούν και πρέπει να σκοτώσει.
Συναντά η αρκούδα την αλεπού:
- Είναι αλήθεια αυτό που άκουσα για την λίστα; ρωτά η αλεπού.
- Ναι.
- Είμαι και εγώ μέσα;
- Ναι, λέει η αρκούδα και την σκοτώνει.
Συναντά η αρκούδα το λιοντάρι:
- Είναι αλήθεια αυτό που άκουσα για την λίστα; ρωτά το λιοντάρι.
- Ναι.
- Είμαι και εγώ μέσα;
- Ναι, λέει η αρκούδα και το σκοτώνει.
Συναντά η αρκούδα τον λαγό:
- Είναι αλήθεια αυτό που άκουσα για την λίστα; ρωτά ο λαγός.
- Ναι.
- Είμαι και εγώ μέσα;
- Ναι, λέει η αρκούδα.
- Μπορείς να με σβήσεις;
- Βεβαίως!
Μπαίνει ένας τύπος στο μπάρ και παραγγέλνει ποτό.
Μόλις το πίνει, βγάζει ένα χαρτί από την τσέπη του, το κοιτά, και παραγγέλνει άλλο ένα.
Το κάνει αυτό σε κάθε ποσό.
Τελικά ο μπάρμαν τον ρωτά γιατί το κάνει αυτό.
- Α, είναι η φωτογραφία της γυναίκας μου. Μόλις αρχίζει να μου φαίνεται όμορφη, ξέρω ότι έχω πιεί αρκετά...