Τι να μην πεις ποτέ στην Αγγλίδα φίλη σου, ή στον κούκλο Βρετανό που γνώρισες...
...Don't do me the duck - μη μου κάνεις την πάπια
...He stuck him to the wall - τον κόλλησε στον τοίχο
...He took me off knock out - με έβγαλε νοκ άουτ
...Ηe told me it with the n and the s - μου το είπε με το νι και με το σίγμα
Η Μαμά του Τοτού λέει στον Τοτό:
-Τότε θα πας απέναντι στο ζαχαροπλαστείο, θα πάρεις μια κούτα γλυκά, θα πας στην στάση, θα ανέβεις στο λεωφορείο, θα κόψεις το εισιτήριο, θα κάτσεις στο κάθισμα, θα κατέβεις στην επόμενη στάση, θα πας απέναντι στης θείας, θα χτυπήσεις το κουδούνι και θα κατέβει η υπηρέτρια και θα πάρει την κούτα με τα γλυκά. Κατάλαβες;
-Ναι! Θα πάω απέναντι στα γλυκά, θα πάρω μια κούτα ζαχαροπλαστείο, θα πάω στην στάση, θα κατέβω στο λεωφορείο, θα κόψω το κάθισμα, θα κάτσω πάνω στο εισιτήριο, θα κατέβω στην επόμενη στάση, θα πάω απέναντι στης θείας, θα χτυπήσω την υπηρέτρια και θα κατέβει το κουδούνι να δώσω την κούτα με το ζαχαροπλαστείο.