Τι να μην πεις ποτέ στην Αγγλίδα φίλη σου, ή στον κούκλο Βρετανό που γνώρισες...
...Don't do me the duck - μη μου κάνεις την πάπια
...He stuck him to the wall - τον κόλλησε στον τοίχο
...He took me off knock out - με έβγαλε νοκ άουτ
...Ηe told me it with the n and the s - μου το είπε με το νι και με το σίγμα
Κάθετε μια αλογόμυγα στην πλάτη ενός λυκόσκυλου.
-Τι είσαι εσύ; Ρωτάει απορημένη η αλογόμυγα.
Λυκόσκυλο! Απαντάει εκείνος. Ο πατέρας μου ήταν λύκος και η μητέρα μου σκύλος.
-Εσύ;
Εγώ είμαι αλογόμυγα.
-Α, καλά........Εσένα οι δικοί σου το παρακάνανε....