Τι να μην πεις ποτέ στην Αγγλίδα φίλη σου, ή στον κούκλο Βρετανό που γνώρισες...
...Don't do me the duck - μη μου κάνεις την πάπια
...He stuck him to the wall - τον κόλλησε στον τοίχο
...He took me off knock out - με έβγαλε νοκ άουτ
...Ηe told me it with the n and the s - μου το είπε με το νι και με το σίγμα
Για να επιδιορθώσουν μια σοβαρή βλάβη στα υδραυλικά του υπογείου ενός σπιτιού που είχε πλημμυρίσει από ακαθαρσίες της αποχέτευσης ο υδραυλικός φόρεσε την υποβρύχια στολή του και βούτηξε.
Μετά από λίγο ανεβαίνει στην επιφάνεια και λέει στον βοηθό του να του δώσει ένα εργαλείο. Το δίνει ο βοηθός και ξαναβουτάει.
Ξαναβγαίνει κατόπιν και του ζητάει κάποιο άλλο εργαλείο.
Αφού έγινε αυτό κάμποσες φορές και μετά από πολύ ώρα βγαίνει οριστικά μέσα από τις ακαθαρσίες βρώμικος, ικανοποιημένος όμως γιατί η βλάβη αποκαταστάθηκε.
Γυρίζει τότε στο βοηθό του και του λέει με συμβουλευτικό ύφος,
"Πιστεύω να παρακολουθείς με προσοχή τι κάνω για να πάψεις κάποτε να δίνεις τα εργαλεία. Να γίνεις σαν και μένα."