Ο Πίπης επισκέπτεται για πρώτη φορά το ζωολογικό κήπο και πλησιάζει πολύ κοντά στο κλουβί μιας αρκούδας.
- Μη! Μην πλησιάζεις τόσο, του φωνάζει ο φύλακας.
Και ο Πίπης θυμωμένος:
- Τι άνθρωπος! Φοβάται μην του φάω την αρκούδα του!
Είναι η εποχή του ψυχρού πολέμου ΗΠΑ - ΕΣΣΔ .
Έντρομοι καταφτάνουν στο Λευκό Οίκο των ΗΠΑ οι μυστικοσύμβουλοι του Προέδρου για να του ανακοινώσουν κάτι δυσάρεστο :
- Πρόεδρε , έχουμε μείζονα πρόκληση από τη Ρωσία . Αυτή τη στιγμή χιλιάδες Ρώσοι αστροναύτες βάφουν το φεγγάρι ΚΟΚΚΙΝΟ !
Και ο Πρόεδρος ατάραχος τους λέει :
- Μόλις τελειώσουν , στείλτε δύο δικούς μας με άσπρη μπογιά να γράψουν ΚΟΚΑ - ΚΟΛΛΑ !